【NEWS】BEACH ANGEL【中日歌詞】
BEACH ANGEL
作詞：zopp
作曲：安部純
編曲：船山基紀
唄：NEWS
NEWS シングル「紅く燃ゆる太陽」通常盤Tr.03
❀Translated by NEWS安利小隊❀
❀歌詞轉載、使用請註明「NEWS安利小隊」❀
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
【戀-慕-你-的-心 正在滿溢】
情熱止まらない いつか夢に見た君に
【熱情無法平息 對那曾經在夢中見過的你】
白い波とハシャいでる天使のように
【宛如正在與白浪嬉戲打鬧的天使般】
青い空を追いかけて海辺を走る
【你正追逐著碧藍的天空在海邊奔跑】
熟れすぎたカジツ 降り注ぐエガオ
【熟透的甜蜜果實 灑落的燦爛笑容】
焼けた肌に触れた瞬間 (とき) 胸の奥ドキドキした
【觸碰到灼熱肌膚的瞬間 我的心砰砰直跳】
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
【戀-慕-你-的-心 正在滿溢】
情熱止まらない いつか夢に見た夏だね
【熱情無法平息 那是曾經在夢中所見的夏天呢】
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
【戀-慕-你-的-心 去相信吧】
シビれるこの想い 甘い唇と熱い陽射し浴びて
【這酥麻的感覺 沐浴著甜蜜的唇和炙熱的陽光】
恋はパラダイス
【戀愛就是天堂】
君の傍で見る海は綺麗な色で
【在你身邊看到的海泛著瑰麗的色彩】
空に浮かぶオレンジは微笑みかける
【天空中飄浮的那抹橙色也正在微笑】
キツ過ぎるビキニ 絡み付くシセン
【超緊身的比基尼 鎖住了我的視線】
濡れた髪に触れた瞬間 (とき) 胸の奥ドキドキした
【觸碰到你那濕髪的瞬間 我的心砰砰直跳】
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
【戀-慕-你-的-心 正在滿溢】
情熱止まらない かなりHighになる夏だね
【熱情無法平息 真是讓人相當High的夏天呢】
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
【戀-慕-你-的-心 去相信吧】
シビれるこの想い 甘いパパイヤと熱い夢の続き
【這酥麻的感覺 甜蜜的木瓜和灼熱的夢在繼續】
恋はパラダイス
【戀愛就是天堂】
ありのまま 恋をしよう
【以真實的自己 去戀愛吧】
伝えたい言葉が そっと潮風に吹かれて
【想傳達的話語 被潮濕的海風輕輕地吹拂】
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
【戀-慕-你-的-心 正在滿溢】
情熱止まらない いつか夢に見た夏だね
【熱情無法平息 那是曾經在夢中所見的夏天呢】
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
【戀-慕-你-的-心 去相信吧】
シビれるこの想い 甘い唇と熱い陽射し浴びて
【這酥麻的感覺 沐浴著甜蜜的唇和炙熱的陽光】
恋はパラダイス
【戀愛就是天堂】