【テゴマス】アイノナカデ【中日歌詞】
アイノナカデ
【在愛之中】
作詞：テゴマス
作曲：大智
編曲：岩田雅之
唄：テゴマス
テゴマス アルバム「テゴマスのまほう」Tr.14
❀Translated by NEWS安利小隊❀
❀歌詞轉載、使用請註明「NEWS安利小隊」❀
ちいさな手のひら 大きく振って
【那小小的手掌 在誇張地揮動】
同じ気持ちでいれたら
【如果有著同樣的心情】
今日よりずっと 幸せな明日が
【那麼我會傳送給你 寫著「請期待比今天】
待ってるよって送り出すよ
【更幸福的明天喲」的消息喔】
All My Love つないだ手を
【All My Love 十指相扣的手】
All My Love 離さないでね
【All My Love 不要放開了喔】
All My Love 一度だって嫌なんだよ
【All My Love 一次也不要喔】
スーパースターに なりたいから
【因為我想要 成為超級巨星】
そぅ 僕は君だけの
【沒錯 專屬於你的】
最初の頃は 磨りガラスみたいに
【在最初的時候 就像磨砂玻璃】
見てもらえないと思ってた
【曾以為不會被人察覺】
でも手を振ったら 笑顔くれたね
【但是我的手一揮動 你就回贈給我笑容呢】
涙がこぼれそうだよ
【淚水似乎就要奪眶而出了喔】
All My Love ひとりぼっちじゃ
【All My Love 要是獨自一人】
All My Love 歌う事も
【All My Love 那麼唱歌跳舞】
All My Love 踊りも意味無いよね
【All My Love 都毫無意義呢】
君がいるから 僕がいるんだよ
【因為有你在 我才能存在喔】
Oh 本当にありがとう
【Oh 非常感謝你】
この歌が届くときに
【當這首歌傳達到的時候】
君の中で 輝く星でいれるのなら
【在你心中 如果星光熠熠】
いつまでもそばにいてよね
【我就會永遠陪伴著你喔】
ギュっとして 愛しあうんだ
【緊緊相擁 彼此相愛】
All My Love つないだ手を
【All My Love 十指相扣的手】
All My Love 離さないでね
【All My Love 不要放開了喔】
All My Love 一度だって嫌なんだよ
【All My Love 一次也不要喔】
スーパースターに なりたいから
【因為我想要 成為超級巨星】
そぅ 僕は君だけの
【沒錯 專屬於你的】
All My Love ひとりぼっちじゃ
【All My Love 要是獨自一人】
All My Love 歌う事も
【All My Love 那麼唱歌跳舞】
All My Love 踊りも意味無いよね
【All My Love 都毫無意義呢】
君がいるから 僕がいるんだよ
【因為有你在 我才能存在喔】
Oh 本当にありがとう
【Oh 非常感謝你】