【NEWS】Hello【中日歌詞】
Hello
作詞：take4
作曲：take4
編曲：take4
唄：NEWS
NEWS シングル「WORLD QUEST/ポコポンペコーリャ」通常盤Tr.03
❀Translated by NEWS安利小隊❀
❀歌詞轉載、使用請註明「NEWS安利小隊」❀
「生まれ変わっても...」なんて運命
【「即便重生...」這樣的命運】
不思議なくらい信じてたんだ
【我曾經也不可思議地堅信】
枝分かれした お互いの日々を
【已分道揚鑣的 彼此的時光】
そうずっと そうずっと 願い込めて
【沒錯我一直 沒錯我一直 在滿心期待著】
そう描いた道 ここじゃなくても
【曾描繪的道路 就算並不是在這裡】
僕ら未来を願うよ
【我們也向未來祈願吧】
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
【永無休止地 Fly so high 伸出這隻手】
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
【終將有一天 Time goes by 會去抓住他的 看啊】
何が起きても同じ空を見上げて
【無論發生什麼也要仰望同一片天空】
笑って 口ずさむよ Hello
【笑一笑 哼一哼歌吧 Hello】
途切れた未来 繋ぎあわせた
【連綴著 斷斷續續的未來的】
あなたの言葉 胸をかすめた
【你的話語 在心中悄然浮現】
「夢は逃げずにあんたを待ってる」
【「未溜走的夢想正等你追尋」】
そうずっと そうずっと 信じてみよう
【沒錯會一直 沒錯會一直 試著去相信吧】
何回負けても 終わりじゃないから
【無論多少失敗 都絕不會就此結束】
僕ら未来を照らすよ
【我們會將未來照亮喲】
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
【永無休止地 Fly so high 伸出這隻手】
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
【終將有一天 Time goes by 會去抓住他的 看啊】
何が起きても同じ空を見上げて
【無論發生什麼也要仰望同一片天空】
笑って 口ずさむよ Hello
【笑一笑 哼一哼歌吧 Hello】
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
【永無休止地 Fly so high 伸出這隻手】
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
【終將有一天 Time goes by 會去抓住他的 看啊】
何より輝くキセキがココにあるから
【因為這世上最璀璨的奇跡就在這裡】
まだ見ぬ夢見よう
【去追尋未知的夢吧】
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
【永無休止地 Fly so high 伸出這隻手】
いつだって Time goes by 掴みに行くのさ ほら
【終將有一天 Time goes by 會去抓住他的 看啊】
何が起きても同じ空を見上げて
【無論發生什麼也要仰望同一片天空】
笑って 口ずさむよ Hello
【笑一笑 哼一哼歌吧 Hello】
Hello