【NEWS】ガンガンガンバッテ【中日歌詞】
遇到這樣的三好男人就嫁了吧❤
---------------------------------------
ガンガンガンバッテ
【加加加加油】
作詞：zopp
作曲：TomoyaKinoshita
編曲：鈴木雅也
唄：NEWS
NEWS シングル「Happy Birthday」Tr.02
❀Translated by NEWS安利小隊❀
❀歌詞轉載、使用請註明「NEWS安利小隊」❀
ガンガンガンバッテ 君にあげる
【加加加加油 我要送給你】
あげますーよ もらって下さい
【送給你的ー喲 請你欣然地接受】
Come on！ Come on！ Come on！
君が笑って 過ごすことが 僕のプライオリティ
【能讓你整天 過得開開心心 那就是我的首要選擇】
買い物デート 君のためなら
【逛街購物的約會 只要是為了你】
待つのも持つのもウェルカムです
【要等多久要拿多重我都心甘情願】
黙って男は 車道側でしょ
【男人就要不出聲 走在馬路外側】
大体 ジェントルメン
【總的來說 我算是個紳士】
もしも 君が呼んでる夜は 終電なくなったって yeah yeah yeah
【如果說 在你邀我出來的夜裡 已經沒有末班車了 yeah yeah yeah】
自転車のって 夜空をぶっ飛んでゆくから
【我會騎著單車 穿越夜空飛奔過去】
ガンガンガンバッテ 君にあげる
【加加加加油 我要送給你】
あげますーよ もらって下さい
【送給你的ー喲 請你欣然地接受】
ダンダンナンダカ 尽す事も
【漸漸漸漸地 所做的一切】
快感に なってきたんだ
【也漸漸 變成了一種快感】
Come on！ Come on！ Come on！
君が笑って 過ごすことが 僕のプライオリティ
【能讓你整天 過得開開心心 那就是我的首要選擇】
接待中でも 君のためなら
【即便正在做接待 只要是為了你】
慣れないデコメで求愛ダンス
【我也會用不常用的表情跳求愛舞】
「今週末は 旅行いこうね ヽ('∀')ノ」
【「這個週末 一起去旅行吧ヽ('∀')ノ」】
温泉 検索しよう
【來搜一搜 溫泉的訊息吧】
いつか 誰にも負けない愛で 一生 幸せにする yeah yeah yeah
【總有天 我會用誰都不輸的愛 給你 一生的幸福 yeah yeah yeah】
まだ無理かな？ぜんぜん無理でもないでしょ？
【現在還不行吧？也還是有可能的吧？】
ガンガンガンバッテ 君にあげる
【加加加加油 我要送給你】
あげますーよ もらって下さい
【送給你的ー喲 請你欣然地接受】
ダンダンナンダカ 尽す事も
【漸漸漸漸地 所做的一切】
快感に なってきたんだ
【也漸漸 變成了一種快感】
Come on！ Come on！ Come on！
君のそばで 生きることが 僕のバイタリティ
【能夠陪著你 一直生活下去 那就是我的生命源泉】
ガンガンガンバッテ 君にあげる
【加加加加油 我要送給你】
あげますーよ もらって下さい
【送給你的ー喲 請你欣然地接受】
ダンダンナンダカ 尽す事も
【漸漸漸漸地 所做的一切】
快感に なってきたんだ
【也漸漸 變成了一種快感】
Come on！ Come on！ Come on！
君が笑って 過ごすことが 僕のプライオリティ
【能讓你整天 過得開開心心 那就是我的首要選擇】
Come on！ Come on！ Come on！
君のそばで 生きることが 僕のバイタリティ
【能夠陪著你 一直生活下去 那就是我的生命源泉】