【テゴマス】サヨナラにさよなら【中日歌詞】
甜得牙疼←滾
對「再見」說再見=永遠都不要說「再見」=永遠都不要分手=白頭偕老吧
嘖、牙更疼了
---------------------------------------
サヨナラにさよなら
【對「再見」說再見】
作詞：松尾潔
作曲：松尾潔、豊島吉宏
編曲：Maestro-T
唄：テゴマス
テゴマス シングル「サヨナラにさよなら」Tr.01
日本テレビ系『スッキリ!!』3月度エンディング･テーマ
❀Translated by NEWS安利小隊❀
❀歌詞轉載、使用請註明「NEWS安利小隊」❀
心がざわめく 音が聞こえてくるよ
【心的跳動 已經能聽到砰砰的聲音】
どうやらほんとに 君を好きになったみたい
【看起來我是 真的已經喜歡上你了】
はじめは苦手なところもあったけれど
【雖然剛開始也有難以磨合的地方】
今ではそれさえ 大好きな理由なんだ
【現在卻也早已 變成了喜歡的理由】
笑う場所がおなじだね 涙をながす場所だって
【能夠與我一同歡笑 一同流淚的那個人】
そんな人は君が最初 そして最後さ
【你是第一個 也將會是最後一個】
君と僕が これからずっと口にしない言葉がある
【你我之間 有句從今往後永遠都不會說的話】
それが何かわかるだろう 「サヨナラ」にさよなら
【那句話是什麼你應該知道吧對「再見」說再見】
愛とか夢とか信じてなかった僕が
【曾經那個不相信愛情和夢想的我】
こんなに誰かを 守りたいと思ってる
【現在卻是如此地 想要守護一個人】
おなじ色の夢だけど そのカタチが違うから
【夢即使是同一色彩 形狀也會彼此不同】
君の目を見ているだけで 旅してるようさ
【而我只注視著你的眼 踏上旅程】
約束しよう 君のことを悲しませるすべてのもの
【來約定吧 讓我把那些令你悲傷的一切事物】
ひとつ残らず忘れさせよう 「サヨナラ」にさよなら
【一個不剩地從你腦海中抹去 對「再見」說再見】
君と僕が これからずっと口にしない言葉がある
【你我之間 有句從今往後永遠都不會說的話】
それが何かわかるだろう 「サヨナラ」にさよなら
【那句話是什麼你應該知道吧對「再見」說再見】
僕らふたり これからもう忘れていい言葉がある
【我們兩人 有句從今往後可以完全忘掉的話】
それが何かわかるだろう 「サヨナラ」にさよなら
【那句話是什麼你應該知道吧 對「再見」說再見】
「サヨナラ」にさよなら
【對「再見」說再見】